Что означает, что страница всегда является листом (leaf) дерева маршрутов?

Это значит, что страница (page.js) всегда находится на нижнем уровне маршрута — она не может иметь вложенных сегментов под собой Вложенные сегменты должны определяться выше.